Ce n’est qu’au XIIe siècle que la chrétienté commence vraiment à s’intéresser aux sciences et à la philosophie. On ne lit alors, et en latin, que des auteurs latins. Et si l’on veut accéder aux œuvres écrites dans une langue étrangère au latin, il faut alors avoir recours aux traducteurs.