Pour l’ami Shermat Ganiev, avec mon amicale gratitude

   C’est la question que me demandait d’expliciter par le détail cet ami Ouzbek, après une journée fructueuse et éprouvante, sur le quai de la gare de Samarkand. Le train pour Tachkent est arrivé trop tôt pour que j’ai le temps d’amorcer une ébauche de réponse. Que je tente ici en m’efforçant d’être à la fois simple et concis.

La Bible est un ouvrage constituant la référence première pour un milliard et demi d’humains aujourd’hui, juifs et chrétiens, pour qui la Bible est l’écho de la Parole et de l’acte de Dieu au milieu de l’humanité, à différentes périodes de son histoire.

Ce que l’on a coutume d’appeler le “Livre des Livres”, est constitué, pour les juifs, d’un seul corpus que les chrétiens appellent l’Ancien Testament. La Bible, pour les chrétiens, est constituée de cet Ancien Testament et d’un Nouveau Testament, livre plus tardif qui relate principalement l’Événement de Jésus-Christ et l’histoire des premières communautés chrétiennes. 

Les livres de l’Ancien Testament ne se sont pas formés en un week end, ni dans un seul contexte. L’Ancien Testament est un corpus de 39 ouvrages, rédigés par des traditions et des motivations diverses. Aussi ne s’étonnera donc pas de rencontrer des élans prophétiques, au côté de textes juridiques, de livres essentiellement historiques et de chants d’amour.